朱家兩大兩小在美國的生活 The Chus from the East

我們家裡那一個魚缸雖然是小小的，可是麻煩還真不少。那兩個小傢伙老是忘了按時餵魚，讓那些魚常常吃 South Beach Diet。另外是水愈來愈髒，剛開始時只是有點灰綠。常常洗也就好了，雖然每次洗魚缸都得全家動員，耗上一個下午。不過最近愈來愈糟糕，上個星期居然到了整缸水都變成濃綠色，活像一大塊綠色的布丁，完全看不到裡面的魚。最糟的是，那是前一個星期才剛洗過的。

媽媽剛好去寵物店買魚飼料，順便問店員這時怎麼回事。原來是長太多水藻了，店員就介紹了一小瓶除水藻的藥水。我們想光滴幾滴藥水怎麼會有用，那有這麼簡單，一定還是要勤勞一點，常洗魚缸的啦。不過先死馬當活馬醫，試一下吧。

我們昨天早上還在商量是不是該洗魚缸了，我說先試試那個藥吧，不行再洗吧。所以餵完魚後就照說明滴了二十幾滴的藥水進去。吃完早餐我看了一下，還真的好像有比較清了。可是我還是在想，一定是心理作用，那有這麼快的。等到午餐的時候，它已經完全清了！乾乾淨淨的像假的一樣。我們還以為要花一兩個星期才會有效呢。真是太神奇了。

小朋友還說魚缸太乾淨了，不像我們家的。真是…