Gallery 發表 2.1 版
我幫忙翻譯做中文化的網頁相簿軟體 Gallery2 今晚放出 2.1 版了。我們站上的相簿也剛剛更新了。這個版本有許多新的功能，不過我目前沒有啟用任何新的功能，一切先照舊，慢慢試看看有沒有合用的。
這一次中文化的工作因為大部分沿用之前 2.0 的版本，而且用來中文化的 gettext 工具也用得比較熟了，所以沒有上次那麼花時間。不過剛好我也在幫忙做把 Gallery2 和這個網誌用的 WordPress 連起來的 WPG2 中文化和除錯，所以有的時候還是有點混亂。不過 G2 和 WPG2 都完工了，現在可以專心上班了。哈哈。
Themocracy
如果我說連改那也沒用，你會生氣嗎？哈~我已經試到沒步了，之前懷疑是不是像 Mediawiki 把訊息放在資料庫，結果去翻也沒有，把硬碟快取刪掉也沒用，把 g2data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES 的東西全刪光讓他自己再建立也沒用，真的是敗給它了
如果妳的 php 是用 Apache module 的模式執行，而不是 CGI 模式的話，改過 mo 檔後要重啟動 Apache。