如和芸芸、大靖平安到家了。從中壢出門到家裡總共花了二十六小時，大家都很累了。可是這兩天因為時差，天剛黑就呵欠滿天，迫不及待的倒下去昏睡過去，可是不是半夜就是天沒亮就醒了。真是麻煩。
她們有時差，我也跟著不太正常。今天整個下午都一直打呵欠，什麼事都做不好。如打電話來說芸芸睡著了更是讓我想躺到地上直接睡。
人愛睡，連電腦也出問題。這個站的主機今天從早到晚都有問題，一直到剛剛才恢復正常。這可能是第一個人機傳染的病例，還是透過網路傳染的哩。真厲害。
如和芸芸、大靖平安到家了。從中壢出門到家裡總共花了二十六小時，大家都很累了。可是這兩天因為時差，天剛黑就呵欠滿天，迫不及待的倒下去昏睡過去，可是不是半夜就是天沒亮就醒了。真是麻煩。
她們有時差，我也跟著不太正常。今天整個下午都一直打呵欠，什麼事都做不好。如打電話來說芸芸睡著了更是讓我想躺到地上直接睡。
人愛睡，連電腦也出問題。這個站的主機今天從早到晚都有問題，一直到剛剛才恢復正常。這可能是第一個人機傳染的病例，還是透過網路傳染的哩。真厲害。
2006/9/2 星期六 08:03:00 EDT
大靖的眼睛像熊貓一樣。二十六小時的行程中只睡了約二個鐘頭。雖然如此，他是我們中間最有精神的。看來他最有本錢長途旅行。
芸芸竟然從昨天下午六點睡到今早八時。看來時差也調過來了。
希望不久的將來,會有更快速的飛機讓我們的行程縮短。
2006/9/6 星期三 19:58:08 EDT
這就是當初我們不想住東岸的原因，真的是太遠了。那時候我們從台北到New Brunswick要坐三班飛機，年紀大了，不能這樣玩。
2006/9/7 星期四 00:22:44 EDT
我們也沒得選。工作在那裡，人就住那裡囉。還好不是每年飛一趟。住在地球正背面的一個好處就是算時差很容易。嘻嘻。
2006/9/9 星期六 15:19:02 EDT
小朋友跟大人不一樣，時差大概兩天就調回來了～～～
2006/9/9 星期六 22:15:50 EDT
小孩的彈性是真的比較大，不過開始上學後每天固定的時程也是很有幫助的。Kai 住加拿大，也有這樣的經驗嗎？