朱家兩大兩小在美國的生活 The Chus from the East

朱朱在 2007/6/30 星期六 12:23:03 EDT 發表

大靖和芸芸都讀過這本 Make Way for Ducklings 的書。故事是說一隻鴨子媽媽帶了一群小鴨子在波士頓市區裡,從河邊一路穿過人車繁忙的大街小巷,到市中心的公園去。這本書是 1941 年出版的,所以我們都覺得是古早的時候才會發生的事。

這個星期四下班回家的路上,經過公司附近的 Beaver Brook Reservation。這個公園分成南北兩個部分,中間隔著一條非常忙碌的大馬路。我快到兩個公園中間的路上的紅綠燈,正要減速等紅燈準備左轉,突然注意到右線車道上有一團小影子。一開始以為是一隻松鼠,定睛一看,才發現是一隻母鴨帶著六、七隻小鴨在過馬路!我看看我後面的車剛好都被另一個紅燈擋下了,就一腳踩下煞車,停下來看它們。

小鴨子們一隻接著一隻跟在媽媽後面,不慌不忙地搖著小屁屁走過馬路。到了人行道邊,媽媽看著一隻一隻的跳上人行道上。就和書裡的插圖一模一樣!不過它們看來很自在,我反而是非常緊張,一面在後照鏡裡看後面的車來了沒有,一面在想該不該下車指揮一下交通。弄得我冷汗直留。

幸好小鴨子們身手矯捷,很快的上了人行道。鴨媽媽很滿意的繼續帶著這個可愛的縱隊走進公園裡去了。我也很放心的繼續我回家的路。

不過這是我覺得最可惜沒有把相機帶在身邊的一次了。真是…

「Make Way for Ducklings」有 3 則回應。

  1. 東方之朱 » 小鴨子的銅像和書 - 發表於2007/7/1 星期日 11:39:34 EDT。
  1. 姑家我本人
    2007/6/30 星期六 12:50:58 EDT

    You, tiger me???!!!

  2. 朱朱
    2007/6/30 星期六 16:27:23 EDT

    I saw ducks, not tiger. :)

留下回應(請勿使用注音文)

(由於反制垃圾留言的功能,你的回應可能不會馬上出現。)


完整 RSS回應 RSS
東方之朱是以 WordPress 建構。原始主題設計:Matthew0.487
登入][WebMail