朱家兩大兩小在美國的生活 The Chus from the East

我從來都不知道，要打4個洞，竟是這樣的不容易…

最近工作的職位合約又需要重新審理，所以每每幾年，我就要把自己的雜七雜八的履歷表、論文「蛀」作（as a writing sample）、工作學經歷等等的證明再度整理成一本檔案資料夾送委員會討論。這種整理文件的事情，對我一向不是什麼樣的難事，順便好好再檢視自己99年從英國回來後的一些記錄（心酸呀呀呀…呵呵），只是長久以來，在語言中心看遍一些人的應徵文件檔案的感覺是，常常很零亂，或又是太過華麗到讓我有種「這是要申請教職工作，還是公關行銷的缺呢？」的感覺。其中最不好整理的是（不管是申請人本人送件時的呈現，或是辦公室收件後的歸檔整理），就是 writing sample 了。

這個問題一直有放在心上，而且常會不經意的想，如果是我，自己該怎麼弄，可以讓送件人的「個性」展露無遺，又可以讓收件一方省下麻煩。我的辦法，就是在我的那一本論文直接打洞，再一起和其他資料一起放入資料夾裡，如此一來，該有的待審核文件不會掉落，我的writing sample也可以很容易地被翻閱（就是如果真的有人要翻的話啦…哈！）。自己想到這種作法，都會不禁地得意洋洋起來：「我怎麼這麼聰明呀！」（…果然我，身上帶著的是…爺爺的基因…），弄好以後，我的檔案夾一定是所有件數中，最。為。突。出。。。的呀呀呀！哈哈哈！得意的耶！

於是乎，我就帶著早已挑選好的資料夾和我上個世紀的論文「蛀」作，往中原的正門口的影印街走去，開始我的打洞之旅。驚！驚！驚！我連續問了4、5家的影印裝釘店，都不太愛理我！是怎麼啦？！他們不能打洞嗎？不，他們當然可以，但是一律要「膠環裝」或「鐵環裝」，一次壓至少都是21個或26個洞的。…這，真是，晴。天。霹。霹。靂。。。。我只要4個洞，有這麼難嗎？怎麼可能？現在是21世紀耶？第一家拒絕我的，我覺得他們是不屑賺我的小錢；第二家，哼！不專業；第三家說不的，阿？你們真的都不行打單洞嗎？第4家，其實就整個決定不想聽懂我想幹什麼…不會吧？！我，都快要走到中山東路了，整個人就像是洩了氣的皮球，應該說是放棄了…不行！肚子餓了，去買肉羹米粉吧。就快到肉羹米粉的時候，右眼有瞄到另一家影印店，就比較老舊燈光昏暗的一家，只見老闆娘一人在工作檯那兒慢慢的裁剪文件狀。我想，今天就湊滿5 家來拒絕我好了，反正我都要來吃米粉了。

一進去，我甚至是帶著一點害怕的語氣跟老闆娘表明來意，結果老闆娘非常熱心的問清楚我的需求，也問了資料夾有沒有帶來，因為要量洞距，才不會打錯等等的。老闆娘教我量後，叫我在論文本上把洞畫出來，她還先試打第一個洞後再拿過來夾夾看行不行，沒有一會兒的工夫，4個洞搞定了！我高興的跟老闆娘說，等這件事有好的結果，一定買糖果來請她吃。老闆娘對我的反應有點不知所措，直說不用了，不用了。4個洞，我給了60元。這位老闆娘是佳員影印的江秀琴老闆娘：中壢市中北路105號 (03)456-8845。

要去買糖果了。