分類:家庭

母親節

作者: , 2010/05/12 13:33 EDT
母親節

今年的母親節,因為要在中文學校特賣餅乾,心裡有點緊張,晚上不是睡的很好。

一大早聽到廚房鍋碗瓢盆的聲音,我們家除了大靖,不會有人這麼早起來。正想起來罵人,聽到有人躡手躡腳的過來把門關上。

我這時心裡有數了。反正也睡不著了就起來吧!

原來在做早餐呢!已經煮了熱騰騰的咖啡,正在炒蛋。也不要我幫忙,我前一天做的有點硬的土司也不要我來切。

好吧,只好任他宰割了…

沒想到做出來的早餐還挺不錯的!!

真的,有這樣的小孩,母復何求?

下大雨,淹大水!

作者: , 2010/03/16 10:45 EDT

星期天早上還沒睡醒,就聽到大靖在客廳喊著馬路變寬了。迷糊中還想叫他不要胡說,突然覺得不對,一定有問題。趕快起床一看。哇,路上積水了!還有一條小河從後院一路流到馬路上。一定是路旁的排水溝滿了,水排不掉。

腦筋一轉,想到如果排水溝滿了,我們家地下室的抽水馬達不是水也排不掉了嗎?趕快下樓去看,果然儲水井的水位高漲,都快滿出來了。而且井裡的兩個馬達都沒有聲音,完全沒在抽水。竟然兩個同時給我壞掉了!天啊!!!

繼續閱讀 '下大雨,淹大水!'»

拜個晚年

作者: , 2010/02/16 16:22 EDT

借芸芸的畫向大家拜個晚年。

芸芸的文章

作者: , 2010/02/16 15:42 EDT

這是芸芸最近參加學校作文比賽得第三名的作品。我不知道各位看官看了有何感想,我看了是非常感動。

這是一個真實的故事,用比較誇張的手法來敘述,芸芸和爸爸媽媽在整個過程中一起學習及成長。

芸芸明年就要上高中了,看著這小妮子漸漸的成熟懂事有自己的想法,翅膀也越來越硬了,真是又喜又憂呢!


The Truth On Christmas

Pei-Yun Chu 1/20/10

I looked outside, my breath fogging the glass ever so slightly, faint patterns frosting the clear pane. It wasn’t snowing, which brought a mild disappointment. There was some snow still blanketing the ground from the last snow showers, but still, I thought, it would be nice if it could snow on Christmas. Seeing the sun shining down on the street was, admittedly, a bit of a damper on the holiday spirit. 繼續閱讀 '芸芸的文章'»

雪地上的腳印

作者: , 2009/12/21 16:34 EDT

橫掃美東上下的暴風雪前兩天終於掃我們這裡了。星期天早上起床就是六、七寸的雪。不過還好是那種乾乾輕輕的雪。加上大靖和芸芸為了要賺回一些買禮物的錢,很努力的鏟雪,所以也沒什麼太大的麻煩。

所以這場雪結果也沒什麼了不起的。不過在白老闆的 Facebook 上看到這個和雪有關係的照片

繼續閱讀 '雪地上的腳印'»

Panorama Theme by Themocracy