朱家兩大兩小在美國的生活 The Chus from the East

每年四月，三樓陽台的「孤梃花」都會準時開花。這種花還蠻神奇的，說開就開，一下子就都張大大的，可是開不久；一株定有四朵分四個方向開出，奶奶都叫這種花『東南西北』，頗為貼切。今年的雨水感覺特多，看來這花謝的應該會更快些。

聽說台灣最近很冷。我們這裡也來同甘共苦吧。

…繼續閱讀

2008 了，真神奇。小時候以為地球 1999 年就會掛了…

更神奇的是，這兩個小朋友都沒睡，硬是撐到現在，等著在電視上看時代廣場的大球掉下來。

新年快樂！

這個雪果然下得很大。路上聽說到處都堵得一塌糊塗。有個同事提早下班回去，結果開了一個多鐘頭才開到離公司半哩不到的超市。然後決定回公司停車和另一個同事走路回去。

還有另一個同事還沒出公司的停車場就一頭滑進個大雪堆裡了。好幾個同事一起去幫他把車鏟出來。

現在公司裡也走光了。我看我也差不多該出去把車子從雪裡挖出來，看看能不能慢慢溜回去。希望不要出什麼問題…

昨天的小鴨子過馬路故事裡忘了提到，在波士頓的公園裡有一組這個故事的銅像。實物大小的銅像放在公園裡的走道旁，就像真的鴨子一樣可愛。

另外，這本書有中譯本：讓路給小鴨子。國語日報出版。