朱家兩大兩小在美國的生活 The Chus from the East

每年四月，三樓陽台的「孤梃花」都會準時開花。這種花還蠻神奇的，說開就開，一下子就都張大大的，可是開不久；一株定有四朵分四個方向開出，奶奶都叫這種花『東南西北』，頗為貼切。今年的雨水感覺特多，看來這花謝的應該會更快些。

A month ago my D.I. team won the regional tournament and was going to the state finals! My teammate said state is easier than regional. I asked him why, he said it just is. I couldn’t wait.

Yesterday my D.I. team won state! I can’t believe I’m going to the Global Finals. We just got airplane tickets to Tennessee.  My teammate was right about state being easy. In fact it was VERY simple.

毬爸轉了一個狗影片給我和姑姑。大概是要姑姑去買一台給眾狗們玩耍吧。這個影片我前幾天在 YouTube 也有看到：
…繼續閱讀

今天一時興起，做了一些蔥花肉鬆麵包。是用錦慧上次提供的甜麵包食譜，再參考手上一本麵包食譜做出來的，效果極好。

我們家先生在不到十分鐘內解決掉半打麵包。一個個胖胖的麵包轉眼都進了他的肚子。

記得以前一部叫「怪博士與機器娃娃」漫畫嗎？有一集是平常玩大便、砸月亮的丁小雨突然一反常態，變成端莊有禮起來。後來發現原來是一隻蟲跑進她肚子裡了。怪博士把她修好以後，馬上恢復到原來搗蛋的正常狀況，繼續讓企鵝村的村民頭痛。
…繼續閱讀